︎

THE FRAME OF ILLUSION


In the Renaissance, the painting was defined as -a transparent window through which one looked to a section of the visible world-. With time, its history evolved, becoming more sophisticated and even standardized under a measurement system adapted to the pictorial genres of figure, paysage, marine.  Shortly after, the Industrialization would bring revolutionary formats of illusionism such as the moving image.

The installation The Frame of Illusion reflects on both re-presentation systems from the visual pictorial scene: the picture / window and its equivalent of image / screen.

A symmetric scenography shows three standard painting  (figure, landscape and seascape) confronted to three floating frames that, suspended in the gallery room, work as mimetic projecting screens that reproduce the pictorial artworks on video. When looking at them we notice a temporal dimension. Shadows move describing the path of natural light through the simulated void spaces. This system presents a dual scenario to the viewer: the contemplative experience of the painting that requires time next to its “instant” version shown on the virtual experience of the video projecting screens.



Figure Landscape Seascape refers to the Universal Measurement System for stretcher bars and canvas that made possible the standardization of painting. A formats grid created in the 18th century’s France it is still valid today without barely inquires into its nature. This Series plays with the traditional formats as an a priori conditioning factor of painting as a window by completing a scale of size and color. Each title refers to a pictorial gender & number according to the grid and questions about the container-content relationship as a frame of representation.







The Frame Of Illusion Installation (painting & video). Includes the set of 3 paintings Num: 40 figure paysage marine formats and 3 video-loop simulations projected on equivalent suspended frames | 2018-19 |

Figure Paysage Marine Collection Series on standard formats between Num. 40 to Num. 120 figure paysage marine genders. Mixed media on acrylic and eurepean stretcher bars | 2015-2018|






-This project was made thanks to the FormArte Grants for th Visual Arts 
at the College of Spain in Paris, CIUP  sponsored by the Ministry of Culture and Spain-




En el Renacimiento el cuadro se define como -una ventana transparente por la cual nos asomamos a una sección del mundo visible-. Con el tiempo su historia evoluciona, se sofistica e incluso estandariza bajo un sistema de medidas adaptado a los géneros pictóricos de figura, paisaje y marina. Poco después, la Industrialización traería consigo revolucionarios formatos  de ilusionismo como es  la imagen en movimiento.

La instalación El marco de la ilusión reflexiona sobre ambos sistemas de re-presentación desde el plano pictórico-visual: el cuadro-ventana y su equivalente en la imagen-pantalla.

Una escenografía simétrica plantea tres pinturas estándar en figura, paisaje y marina enfrentada ante tres marcos flotantes que, suspendidos en la sala, funcionan como pantallas de proyección miméticas que reproducen las obras pictóricas en vídeo. Al visualizarlas advertimos una dimensión temporal. A través de los espacios de vacío simulados se arrojan sombras que se desplazan describiendo el recorrido de la luz natural. Esta fórmula plantea al espectador un escenario dual: la experiencia contemplativa que precisa el tiempo de la pintura junto a su versión “de inmediatez” plasmada en la experiencia virtual de las pantallas de video-proyección.


Figura Paisaje Marina hace referencia el sistema universal de medidas para bastidores que hizo posible la estandarización de la pintura. La tabla de formatos creada en la Francia del XVIII se mantiene vigente hoy día sin que apenas nos cuestionemos su naturaleza. Esta serie juega con los formatos tradicionales como condicionantes a priori de la ventana de la pintura completando una escalera de tamaño y color. Cada título hace referencia a un tema & numeración correspondiente a la tabla poniendo en cuestión la relación continente - contenido como marco de representación.